orientations
Français
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| orientation | orientations |
| \ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃\ | |
orientations \ɔ.ʁjɑ̃.ta.sjɔ̃\ féminin
- Pluriel de orientation.
- Au XVIIe siècle, l’Église catholique vit sur l’héritage du concile de Trente : alors que la question confessionnelle se stabilise au détriment des protestants — de l’Édit de Nantes en 1598 à sa révocation en 1685 — cette Église tridentinise ses orientations et ses institutions. — (Dominique Deslandres, John Alexander Dickinson, Ollivier Hubert, Les Sulpiciens de Montréal, 2007)
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « orientations [Prononciation ?] »
Anglais
Forme de nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| orientation \ˌɔ.ɹi.ən.ˈteɪ.ʃən\ |
orientations \ˌɔ.ɹi.ən.ˈteɪ.ʃənz\ |
orientations
- Pluriel de orientation.
Nom commun
orientations (souvent utilisé au pluriel)
- (Union européenne) Directives générales données, ligne directrice d'une politique, d'un programme.
Notes
- En anglais standard, le termes à employer est guidelines.
Prononciation
- \ˌɔ.ɹi.ən.ˈteɪ.ʃənz\, \ˌɔ.ɹi.ɛn.ˈteɪ.ʃənz\ ou \ˌoʊ.ɹi.ən.ˈteɪ.ʃənz\ (États-Unis)
- \ˌɔː.ɹi.ən.ˈteɪ.ʃənz\, \ˌɔː.ɹi.ɛn.ˈteɪ.ʃənz\ ou \ˌəʊ.ɹi.ən.ˈteɪ.ʃənz\ (Royaume-Uni)
Références
- (Union européenne) Jeremy Gardner, Misused English words and expressions in EU publications, Cour des comptes européenne, 25 mai 2016, 46 pages