cerf de Virginie

Français

Étymologie

De cerf et de Virginie, où il est très répandu.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
cerf de Virginie	cerfs de Virginie
\sɛʁ də viʁʒini\

Un cerf de Virginie

cerf de Virginie \sɛʁ də viʁʒini\ masculin

1. Espèce de cervidé vivant en Amérique (Odocoileus virginianus).
   • Lors d’un recensement effectué en 2017, 32 cerfs de Virginie ont été observés dans ce boisé de 1,8 kilomètre carré. Selon le ministère de la Faune, le seuil acceptable de bêtes, dans ce contexte urbain particulier, devrait être de 15. — (Cédérick Caron, « Longueuil devra tuer 17 cerfs de Virginie », Le journal de Montréal, 12 novembre 2020)

Synonymes

• cariacou
• chevreuil (Canada)
• chevreuil de Virginie

Traductions

• Anglais : white-tailed deer (en)
• Comanche : piʔtohtsíaʔ (*)
• Finnois : valkohäntäkauris (fi), valkohäntäpeura (fi)
• Hidatsa : cíidádagi (*)
• Italien : cervo della Virginia (it) masculin
• Kalispel : c̓ʔúlixʷ (*)
• Kotava : wocukol (*)
• Miami : ayaapia moohswa (*)
• Molala : swayˀ (*)
• Navajo : bįįh bitseełgaiígíí (*)
• Russe : белохвостый олень (ru)

Prononciation

• France : [sɛʁ də viʁʒini]
• Québec : [saɛ̯ʁ də viʁʒini]
• Canada (Shawinigan) : écouter « cerf de Virginie [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cerf de Virginie sur l’encyclopédie Wikipédia