nuit noire

Français

Étymologie

Composé de nuit et de noir.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
nuit noire	nuits noires
\Prononciation ?\

nuit noire \Prononciation ?\ féminin

1. Le plus profond, le plus noir, de la nuit.
   • Il était nuit noire lorsque nous arrivâmes à Chamouny. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes t. 1, 1833)
   • Comme nous étions à l’automne, nos journées de marche étaient moins longues que dans l’été, et nous prenions nos dispositions pour arriver autant que possible dans les villages où nous devions coucher, avant que la nuit fût tout à fait tombée. Cependant bien que nous eussions forcé le pas, surtout dans la fin de notre étape, nous n’entrâmes à Dreuzy qu’à la nuit noire. — (Hector Malot, Sans famille, 1878)

Traductions

• Catalan : negra nit (ca)
• Italien : notte nera (it) féminin
• Wallon : noere nute (wa), trô do cou del nute (wa)

Voir aussi

• nuit noire sur l’encyclopédie Wikipédia