paternaliste

Français

Étymologie

De paternel, sous la forme de sa racine latine, avec le suffixe adjectival -iste.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	paternaliste	paternalistes
	\pa.tɛʁ.na.list\

paternaliste \pa.tɛʁ.na.list\ masculin et féminin identiques

1. Relatif au paternalisme.
   • Plusieurs entreprises aux XIX^e et XX^e siècles ont développé un management paternaliste qui, bien souvent, apportait aux ouvriers un certain nombre d’avantages sociaux comme l’éducation, le logement, les soins médicaux, etc., avantages bien peu répandus alors.
   • Par ces différentes créations (cités ouvrières, coopérative), les papeteries Mougeot ont mené une politique "paternaliste", conception selon laquelle les entreprises jouaient, vis-à-vis de ceux sur qui elle s'exerce, un rôle analogue à celui d'un père vis-à-vis de ses enfants. — (Yannick Holtzer, Les Papeteries Mougeot : paysages et impacts d'une industrie située en milieu rural, Journées d'études vosgiennes, 2005)
   • C’est facile de culpabiliser la population et de l’étouffer avec des remontrances paternalistes et des restrictions toujours plus sévères pour « préserver le système de santé ». — (Natalie Elgrably-Lévy, « Une réalité qui dérange », Le journal de Québec, 11 décembre 2020)

Apparentés étymologiques

• paternel
• paternalisme

Traductions

• Anglais : paternalistic (en)
• Finnois : holhoava (fi)
• Italien : paternalistico (it)

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	paternaliste	paternalistes
	\pa.tɛʁ.na.list\

paternaliste \pa.tɛʁ.na.list\ masculin et féminin identiques

1. Individu paternaliste.

Traductions

• Anglais : patronizer (en)

Prononciation

• La prononciation \pa.tɛʁ.na.list\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
• France (Lyon) : écouter « paternaliste [Prononciation ?] »