Aller au contenu

szerelem

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 16 février 2021 à 00:02 par JackBot (discussion | contributions) (Autoformatage, ajout de "lang-mot-vedette" dans {{recons}})

Hongrois

Étymologie

(Nom commun) Dérivé de szeret (« aimer »), avec le suffixe -elem, du proto-ouralien *śerɜ.

Nom commun

Szerelem d'Adolf Fényes, 1899

szerelem \ˈsɛ.rɛ.lɛm\

  1. Amour.
    • Szerelem, szerelem,
      Átkozott gyötrelem,
      Mért nem virágoztál
      Minden fa teteje?
      Amour, amour
      Maudit tourment,
      Pourquoi n’as-tu pas fleuri
      En haut de tous les arbres ? — (Szerelem, Márta Sebestyén)
  2. (Avec un suffixe possessif) Chéri, amour.

Forme de verbe

szerelem \ˈsɛ.rɛ.lɛm\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif défini de szerel.

Prononciation

Références

  • « szerelem » dans Géza Bárczi et László Országh, A magyar nyelv értelmező szótára [Un dictionnaire explicatif de la langue hongroise], Budapest, Akadémiai Kiadó, 1959–1962
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=szerelem&oldid=29181258 »