brouettée

Français

Étymologie

Dérivé de brouette, avec le suffixe -ée.

Nom commun

Singulier	Pluriel
brouettée	brouettées
\bʁu.ɛ.te\

Une brouettée de terre.

brouettée \bʁu.ɛ.te\ féminin

1. Ce que peut contenir une brouette.
   • Samedi dernier, – répliqua M. Smallways, – j’ai été obligé de ramasser trois brouettées de gravier dans mes pommes de terre… trois brouettées de lest qu’ils nous ont versées sur la tête. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 6 de l’édition de 1921)
   • Ses journées passèrent à brasser des brouettées de sable, de cailloux, à empiler des moellons. Pour varier on lui faisait remonter des murs. — (Claude-Alain Saby^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, 1834-1899 L’itinéraire d’un maçon auvergnat, 2018)

Traductions

• Anglais : wheelbarrowful (en)
• Breton : karrigellad (br)
• Italien : carriolata (it) féminin
• Tourangeau : bérouettée (*)
• Vietnamien : xe cút kít (vi)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe brouetter
Participe	Présent
	Passé
		(féminin singulier) brouettée

brouettée \bʁu.ɛ.te\

1. Participe passé féminin singulier du verbe brouetter.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « brouettée [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (brouettée), mais l’article a pu être modifié depuis.