clémentine
Français
Étymologie
- (Nom commun 1) De Clément, avec le suffixe -ine. Clément était le nom religieux du frère Clément (Vital Rodier, 1829-1904), qui obtint l’arbre par croisement d’un mandarinier et d’un oranger amer en Algérie au sein de la Société Algéroise d'Agriculture.
- (Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clémentine | clémentines |
| \kle.mɑ̃.tin\ | |
clémentine \kle.mɑ̃.tin\ féminin
- (Botanique) Fruit comestible du clémentinier, semblable à une petite orange sans pépins et qui appartient à la famille des agrumes.
- La clémentine tend à remplacer la mandarine sur les marchés, et les variétés sont de plus en plus nombreuses. — (Jean-Marie Polese, La culture des agrumes, 2008)
Dérivés
Traductions
- Anglais : clementine (en)
- Basque : klementina (eu)
- Italien : clementina (it)
- Néerlandais : clementine (nl) féminin
- Polonais : klementynka (pl)
- Portugais : tangerina (pt), bergamota (pt), clementina (pt), mexerica (pt)
- Russe : клементина (ru) féminin
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clémentine | clémentines |
| \kle.mɑ̃.tin\ | |
clémentine \kle.mɑ̃.tin\ féminin
- Bonnet de soie noire porté par les augustins.
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | clémentin \kle.mɑ̃.tɛ̃\ |
clémentins \kle.mɑ̃.tɛ̃\ |
| Féminin | clémentine \kle.mɑ̃.tin\ |
clémentines \kle.mɑ̃.tin\ |
clémentine \kle.mɑ̃.tin\
- Féminin singulier de clémentin.
Prononciation
- France (Vosges) : écouter « clémentine [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « clémentine [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « clémentine [Prononciation ?] »
Références
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.