tension artérielle

Français

Étymologie

Composé de tension et artériel.

Locution nominale

tension artérielle \tɑ̃.sjɔ̃ aʁ.te.ʁjɛl\ féminin

1. (Médecine, Physiologie) Pression du sang dans les artères.
   • Il sentait toujours l’alcool. Il avait toujours le teint coloré, le sang à la tête et Guérec pensait qu’il devait faire, lui aussi, de la tension artérielle. — (Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau, Gallimard, 1936, réédition Folio, page 99)

Synonymes

• pression artérielle

Dérivés

• hypertension artérielle
• hypotension artérielle
• tensiomètre
• tensiométrie

Vocabulaire apparenté par le sens

• sang
• tensiomètre

Traductions

• Allemand : Blutdruck (de) masculin
• Anglais : blood pressure (en)
• Arabe : ضغط الدم (ar)
• Bachkir : ҡан баҫымы (*)
• Chinois : 血压 (zh) (血壓) xuèyā
• Coréen : 혈압 (ko) (血壓) hyeorap
• Dakota : čhaŋtéoiyapȟa (*), čhaŋtéoiyapha (*)
• Espagnol : presión sanguínea (es) féminin
• Espéranto : sangopremo (eo)
• Hébreu : לַחָץ דָּם (he)
• Iakoute : хаан баттааһына (*)
• Japonais : 血圧 (ja) ketsuatsu
• Karatchaï-balkar : къанны басымы (*)
• Kazakh : қан қысымы (kk)
• Kirghiz : кан басымы (ky)
• Koumyk : къанны басыву (*)
• Lakota : čhaŋtéoiyapȟa (*)
• Macédonien : крвен притисок (mk) masculin
• Néerlandais : hartslag (nl)
• Roumain : tensiune arterială (ro)
• Same du Nord : varradeaddu (*)
• Tchouvache : юн пусăмĕ (*)
• Turkmène : gan basyşy (tk)

Prononciation

• France (Paris) : écouter « tension artérielle [tɑ̃.sjɔ̃ aʁ.tɛ.ʁjɛl] »