cordite
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cordite | cordites |
| \kɔʁ.dit\ | |
cordite \kɔʁ.dit\ féminin
- Poudre sans fumée à base de nitroglycérine
- Quand on donne la pression, la cordite sort de l’appareil sous forme de corde; elle est conduite sur une bobine autour de laquelle elle s’enroule [...] Après séchage, la cordite est prête pour le chargement des cartouches. — (Léon Gody, Traité théorique et pratique des matières explosives)
- Nul doute que les substances toxiques contenues dans les obus – cordite et métaux lourds, essentiellement – ont contaminé le terrain et qu’elles se sont, par les eaux de ruissellement, déversées dans le petit lac d'apparence si tranquille, mais en fait si pollué. — (Inès Lamunière, Habiter la menace, p.9)
- L'air était presque irrespirable, mélange de cordite, de fumée et de brouillard de plâtre. — (James Ellroy, Le Dalhia noir, édition Rivages, 1988, Rivages/noir, 2019, traduction de Freddy Michalski, page 488)
Traductions
- Allemand : Stimmbandentzündung (de) féminin