légionnaire

Voir aussi : Legionnaire, legionnaire

Français

Étymologie

(Début du XIII^e siècle) Emprunté au latin legionarius, dérivé de legio (« troupe, légion »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	légionnaire	légionnaires
	\le.ʒjɔ.nɛʁ\

légionnaire \le.ʒjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

Un légionnaire romain (reconstitution) (1).

1. (Antiquité) Soldat dans une légion romaine.
   • Les légionnaires firent des merveilles en cette occasion.
   • […] le citoyen des républiques grecques, le légionnaire romain, le soldat des guerres de la liberté, l’artiste de la renaissance n’ont pas conçu la gloire en faisant appel à un même système d’images. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1912)
2. (Militaire) (France) ou (Espagne) Soldat de la Légion étrangère.
   • Les légionnaires descendirent des camions, par grappes, les jambes molles, le corps lourd.— (Pierre MacOrlan, La Bandera, 1931)
   • La vie civile n’est pas clémente pour les anciens légionnaires. — (Pierre MacOrlan, La Bandera, 1931)
3. (Par ellipse) Combattant (ou ancien combattant) d’une armée ou membre d’une quelconque confrérie.
   • La maladie doit son nom à une épidémie de pneumonie parmi des légionnaires participants à une convention de l’American Legion dans un hôtel de Philadelphie en 1976. — (Légionellose, article Wikipédia)
   • Les légionnaires du Christ font vœux de pauvreté, d’obéissance, de chasteté, de charité et d’humilité. — (Légion du Christ, article Wikipédia)
4. (France) Membre de l’ordre de la Légion d’honneur.
   • Il était simple légionnaire, il a été nommé officier.

Traductions

• Anglais : legionnaire (en), legionary (en), Legionnaire (en) (American Legion)
• Espagnol : legionario (es)
• Italien : legionario (it)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	légionnaire	légionnaires
	\le.ʒjɔ.nɛʁ\

légionnaire \le.ʒjɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. Relatif aux soldats des légions romaines ou de la Légion étrangère.
   • J’ai vu le soldat légionnaire veiller au milieu d’un désert sur les remparts d’un camp […] — (Chateaubriand, Les Martyrs ou le Triomphe de la religion chrétienne, 1810)
   • Mais, en 28, le représentant romain auprès de la nation frisonne avait eu la mauvaise idée d’augmenter le tribut léger versé jusque-là sous la forme de peaux de bœuf à la petite garnison légionnaire. — (Pierre Renucci, Claude, Perrin, Paris, 2012, page 190)

Traductions

• Anglais : legionary (en)

Prononciation

• La prononciation \le.ʒjɔ.nɛʁ\ rime avec les mots qui finissent en \ɛʁ\.
• \le.ʒjɔ.nɛʁ\
• France (Nancy) : écouter « légionnaire [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « légionnaire [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « légionnaire [Prononciation ?] »

Anagrammes

• Angèloirien, angèloirien

Voir aussi

• légionnaire sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (légionnaire), mais l’article a pu être modifié depuis.