glissando

Français

Étymologie

De l'italien glissando, lui-même issu du verbe français glisser, accompagné du suffixe -ando qui exprime le participe présent.

Nom commun

Singulier	Pluriel
glissando \ɡli.sɑ̃n.do\	glissandos \ɡli.sɑ̃n.do\
	glissandi \ɡli.sɑ̃n.di\

glissando \ɡli.sɑ̃n.do\ masculin

1. (Musique) Transition progressive, continue ou non, d’une note à une autre.
   • – Dans la mélodie en sol, presse un peu moins. Tu m’as poussée, her soir.
     – C’est toi, dans le glissando ! J’ai dû lâcher une mesure. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 105)
   • Une voix capable de roucouler, de s’iriser dans le glissando, de s’exaspérer dans les aigus et les graves, de se casser ou de s’éteindre voluptueusement, pour renaître dans l’insolence. — (Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, page 195)
   • Un des fragments fait appel aux micro-intervalles, un autre à la scordatura réalisée, voire improvisée en cours d’exécution, effectuant le glissando au moyen des chevilles. — (Luisa Bassetto, Le violon et les techniques violonistiques dans l’œuvre de György Kurtág, 2008, L’Harmattan, page 169)
   • À la suite de Shepard, le compositeur français Jean-Claue Risset (1938–2016), spécialiste de l’informatique musicale, a créé une version continue de cette montée infinie, le glissando de Shepard–Risset. — (« Les objets impossibles », Hervé Lehning, Les secrets des dimensions, Bibliothèque Tangente n^o 66, avril 2019, page 130)

Quasi-synonymes

• portamento
• portement

Traductions

• Anglais : glissando (en)
• Chinois : 滑音 (zh) huáyīn
• Italien : glissando (it), glissato (it) masculin

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
glissando \Prononciation ?\	glissandi \Prononciation ?\

glissando \Prononciation ?\ masculin

1. (Musique) Glissando.

Synonymes

• glissato

Voir aussi

• glissando sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)