Bernard
Français
Étymologie
- (Date à préciser) D’origine germanique, composé de bern (« ours ») et hardt (« fort ») (information à préciser ou à vérifier).
Prénom
| Invariable |
|---|
| Bernard \bɛʁ.naʁ\ |
Bernard \bɛʁ.naʁ\ masculin (pour une femme, on dit : Bernadette)
- Prénom masculin français.
- Camille Laurin, René Lévesque, Bernard Landry et Jacques Parizeau doivent se retourner dans leur tombe. — (Normand Lester, Loi 96: Legault et la CAQ ont eu peur des Anglais, journaldequebec.com, 15 mai 2021)
- Bernard Derome, journaliste et chef d'antenne québécois.
Diminutifs
Dérivés
Nom de famille
| Nom de famille |
|---|
| Bernard \bɛʁ.naʁ\ |
Bernard \bɛʁ.naʁ\
- Nom de famille.
Nom propre
| Nom propre |
|---|
| Bernard \bɛʁ.naʁ\ |
Bernard \bɛʁ.naʁ\ masculin
- Nom entrant dans la composition de toponymes français.
- La Ferté-Bernard
- Nogent-le-Bernard
Traductions
- Allemand : Bernhard (de)
- Anglais : Bernard (en)
- Breton : Bernez (br)
- Catalan : Bernat (ca)
- Espagnol : Bernardo (es)
- Espéranto : Bernardo (eo)
- Hongrois : Bernát (hu)
- Italien : Bernardo (it)
- Norvégien : Bernhard (no)
- Occitan : Bernat (oc)
- Polonais : Bernard (pl)
- Russe : Бернард (ru)
- Suédois : Bernhard (sv)
- Wallon : Biernåd (wa)
Prononciation
- Québec : [bɛʁ.nɑɔʁ]
- (Région à préciser) : écouter « Bernard [bɛʁ.naʁ] »
- France (Toulouse) : écouter « Bernard [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Bernard sur Wikipédia
- Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Bernard » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae
- Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Bernard » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le support de Familiekunde Vlaanderen
- Distribution du nom de famille « Bernard » en France, Nomdefamille.eu
Anglais
Prénom
Bernard \ˈbɜː.nəd\ (Royaume-Uni) ou \bɚ.ˈnɑɹd\ (États-Unis)
- Prénom masculin.
Diminutifs
Slovène
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Prénom
| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Bernard | Bernarda | Bernardi |
| Accusatif | Bernarda | Bernarda | Bernarde |
| Génitif | Bernarda | Bernardov | Bernardov |
| Datif | Bernardu | Bernardoma | Bernardom |
| Instrumental | Bernardom | Bernardoma | Bernardi |
| Locatif | Bernardu | Bernardih | Bernardih |
Bernard \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : Bernarda)
Forme de prénom
Bernard \Prononciation ?\ féminin