Annexe:Vocabulaire en français/Rocket League

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Attention, travaux ! Cette page n’est pas terminée et est en ce moment en train d’être modifiée. Veuillez patienter jusqu’à ce que ce panneau soit enlevé avant de modifier cette page. Merci. Attention, travaux !

Techniques[modifier le wikicode]

  • Wave dash (en) : Technique qui consiste à lancer l'animation d'un dash tout en conservant la vitesse octroyée par celui-ci.
  • Wall dash (en) : variante complexifiée du dash qui consiste à sauté et à faire toucher les roues arrières de la voiture précédant la propulsion vers l'avant.
  • Flick (en) : Il s'agit d'un flip avec la balle sur la voiture.
  • Flip reset (en) : consiste à toucher les 4 roues de la voiture (généralement sur la balle) pour bénéficier d'un saut supplémentaire dans les airs. Le record est de 15 flip-resets en une fois et revient au joueur Ganer.
  • Musty flick (en) : consiste en l'utilisation du salto arrière de la voiture afin de propulser la balle vers l'avant plus rapidement.
  • Breezi flick (en) : variante complexifiée du musty flick qui consiste à réaliser un mouvement rotatif de la voiture avant d’effectuer le salto arrière.
  • Diagonal Flip (en) :il s'agit d'une propulsion en diagonale-avant.
  • Half flip (en) : Technique qui consiste à faire un demi tour, en un seul saut, notamment lors de l'engagement (kick-off)
  • Dash (ou jump ou saut) : propulser sa voiture en avant ou sur les cotés et en arrière pour se déplacer.
  • Aérienne (aerial en anglais) : Se déplacer dans les airs grâce au Boost.
  • Fast aerials (en) : Il s'agit de l'utilisation du double saut pour monter plus vite dans les airs.
  • Démolition (abrégé parfois en « Démo ») : Action de détruire son adversaire (le faisant exploser et bruler) en fonçant sur l'adversaire en vitesse supersonique, le faisant réapparaitre quelque secondes après, dans son camp.
  • Ball chasing : Se déplacer inutilement de manière agressive vers le ballon lorsque les opportunités potentielles de vos coéquipiers sont plus favorables.
  • Dérapage (en anglais drift, Drifting)
  • Dribble (en anglais dribbling)
  • Air dribble / Air drag (en) : Dribble dans les airs.
  • Powersliding (en) : Dribble de la balle en dérapage.
  • Ceiling shot : Tir à partir du plafond.
  • Power shot (en) : il s'agit de réaliser un tir puissant.
  • Wall shot (en) : Tir à partir du mur
  • Fake (en) : Feindre un tir.
  • Pinch (en) : Action de pincer la balle contre un élément solide (mur, sol, joueur...) pour la propulser dans une direction.

Terrains[modifier le wikicode]

  • Boost Meter (en) : indicateur de jauge de boost
  • Boost Pad (en) : générateur de boost sur le terrain
  • Coéquipier (en anglais mate) : autre joueur de son équipe

Buts[modifier le wikicode]

  • Back board : Partie murale située au dessus de la cage de but.

Placement[modifier le wikicode]

  • Rotation : Une rotation est une unité de séquence de jeu.
  • Challenger : tenter de mettre la pression sur un adversaire détenant la balle et essayer de faire avancer la balle vers le camp adverse.
  • Clear (en) : Dégager la balle

Camera[modifier le wikicode]

  • Ball Camera (en) : positionnement de la caméra centré sur le suivi de la balle.

Mots à trier et à définir[modifier le wikicode]

  • Air dribble (en) (ou air drags), twists (en), rolls (en), flicks (en), resets (en), delays (en), Warm Up (en),
  • l’engagement (en anglais Kick off, kickoff ?) : début de partie où les joueurs s'avancent vers le ballon situé au centre du terrain//Début de la partie ou d’une nouvelle phase de jeu après un but.
  • Fast kickoff (en) : il s'agit de réaliser un coup d'envoi rapide.
  • Fake kickoff (en) : ne pas se diriger vers la balle à l'engagement en feintant ses adversaires
  • Double kickoff (en) : prendre possession de la balle (ou dégagement de la balle) après s'être avancé vers le ballon et de l'avoir touché.
  • Preflip (en) : prédire la trajectoire de la balle en réalisant un dash [1]
  • Drift Catch (en) : il s'agitde prendre possession du ballon lors d'un dérapage[2]
  • Commit (en) : se jeter a plusieurs sur le ballon

Références[modifier le wikicode]