Archie Bunker
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du nom d’un personnage dans la série télévisée américaine All in the Family.
Locution adjectivale [modifier le wikicode]
Archie Bunker \ˈɑːtʃi ˈbʌŋkə\
- Qui affiche des préjugés sexuels ou racistes, voire les deux.
- It is a lesson the Democratic Party should study, for if they are to win the White House in 2020, they will have to win at least some Archie Bunker votes - whether they like it or feel it’s beneath them or not. — (Ron Chimelis, « Democrats must seek the Archie Bunker vote (Viewpoint) », The Masslive, 18 décembre 2018)
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Archie Bunker \ˈɑːtʃi ˈbʌŋkə\ |
Archie Bunkers \ˈɑːtʃi ˈbʌŋkəz\ |
Archie Bunker \ˈɑːtʃi ˈbʌŋkə\
- Personne affichant des préjugés sexuels ou racistes, voire les deux.
- Enough Archie Bunkers exist today that could tip the election to the Democrats, if the Democrats stop treating them all as morons. — (Ron Chimelis, « Democrats must seek the Archie Bunker vote (Viewpoint) », The Masslive, 18 décembre 2018)
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire multilingue des mots nouveaux, Parlement européen, Direction générale de la traduction, 2019, ISBN 978-92-846-4737-8, page 15