Aller au contenu

Basculer la table des matières

Catégorie:Origines étymologiques des mots en français

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Index · début · fin
a · b · c · d · e · f · g · h · i · j · k · l · m · n · o · p · q · r · s · t · u · v · w · x · y · z

Cette catégorie liste les catégories relatives aux différentes origines étymologiques des mots (et locutions) en français.

Note[modifier le wikicode]

L’étymologie n’étant pas une science exacte, il se pourrait que ce référencement retranscrive plusieurs hypothèses étymologiques. Merci de bien vérifier dans la section Étymologie des articles concernés.

Voir aussi[modifier le wikicode]

→ voir Catégorie:Mots issus d’un mot en français
Conventions du Wiktionnaire sur l’étymologie.

Sous-catégories

Cette catégorie comprend 518 sous-catégories, dont les 200 ci-dessous.

(page précédente) (page suivante)

Abréviations en français‎ – 1183 P • 9 C
Analogies en français‎ – 1896 P
Anglicismes en français‎ – 2629 P • 1 C
Calques en français‎ – 31 C
Compositions en français‎ – 45926 P
Dénominaux en français‎ – 1020 P
Dérivations en français‎ – 46600 P • 2 C
Déverbaux en français‎ – 376 P • 1 C
Diminutifs en français‎ – 32 P • 1 C
Emprunts en français‎ – 2 C
Énallages en français‎ – 8 P • 1 C
Éponymes en français‎ – 322 P
Francisation en français‎ – 30 P
Mécoupures en français‎ – 13 P • 2 C
Métaphores en français‎ – 13007 P • 3 C
Métonymies en français‎ – 1496 P • 4 C
Mots-valises en français‎ – 833 P • 1 C
Origines étymologiques des noms propres en français‎ – 137 C
Étymologies en français incluant une reconstruction‎ – 1624 P
Mots en français formés par le redoublement d’une syllabe‎ – 583 P
Troponymes en français‎ – 3 P
Univerbations en français‎ – 31 P
Usages critiqués en français‎ – 29 P

*

Mots en français issus d’une onomatopée‎ – 192 P

A

Mots en français issus d’un mot en abénaquis de l’Est‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en abénaquis de l’Ouest‎ – 6 P
Mots en français issus d’un mot en abkhaze‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en abouré‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en afrikaans‎ – 44 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en aghoul‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en agni‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en aïnou (Chine)‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en aïnou (Japon)‎ – 8 P
Mots en français issus d’un mot en ajië‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en akan‎ – 5 P
Mots en français issus d’un mot en akkadien‎ – 12 P
Mots en français issus d’un mot en albanais‎ – 31 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en albanais tosk‎ – 1 C
Mots en français issus d’un mot en alémanique‎ – 18 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en alémanique alsacien‎ – 13 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en aléoute‎ – 1 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en proto-algonquien‎ – vide
Mots en français issus d’un mot en langues algonquiennes‎ – 11 P
Mots en français issus d’un mot en algonquin‎ – 9 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en allemand‎ – 1005 P • 4 C
Mots en français issus d’un mot en bas allemand‎ – 12 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en moyen bas allemand‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en moyen haut-allemand‎ – 14 P
Mots en français issus d’un mot en vieux haut allemand‎ – 61 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en amazighe standard marocain‎ – 1 C
Mots en français issus d’un mot en amharique‎ – 9 P
Mots en français issus d’un mot en angevin‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en anglais‎ – 6772 P • 4 C
Mots en français issus d’un mot en moyen anglais‎ – 25 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en vieil anglais‎ – 44 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en anglo-normand‎ – 6 P
Antonomases en français‎ – 184 P • 10 C
Mots en français issus d’un mot en apalachee‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en aquitain‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en arabe‎ – 1573 P • 4 C
Mots en français issus d’un mot en arabe algérien‎ – 11 P
Mots en français issus d’un mot en arabe andalou‎ – 5 P
Mots en français issus d’un mot en arabe égyptien‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en arabe levantin‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en arabe marocain‎ – 20 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en arabe sicilien‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en arabe tunisien‎ – 7 P
Mots en français issus d’un mot en aragonais‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en araméen‎ – 9 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en arawak‎ – 8 P
Mots en français issus d’un mot d’argot polytechnicien‎ – 7 P
Mots en français issus d’un mot en arménien‎ – 12 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en assiniboine‎ – 1 C
Mots en français issus d’un mot en asturien‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en atikamekw‎ – 6 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en attié‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en langues austronésiennes‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en avestique‎ – 6 P
Mots en français issus d’un mot en aymara‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en azéri‎ – 7 P • 1 C

B

Mots en français issus d’un mot en bachkir‎ – vide
Mots en français issus d’un mot en balinais‎ – 1 C
Mots en français issus d’un mot en bambara‎ – 27 P
Mots en français issus d’un mot en langues bamilékées‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en langues bantoues‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en baoulé‎ – 9 P
Mots en français issus d’un mot en bariba‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en bas latin‎ – 375 P
Mots en français issus d’un mot en basque‎ – 243 P • 2 C
Mots en français issus d’un mot en béarnais‎ – vide
Mots en français issus d’un mot en beli (Soudan du Sud)‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en bengali‎ – 12 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en langues berbères‎ – 12 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en bété (Côte d’Ivoire)‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en bichlamar‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en biélorusse‎ – 16 P
Mots en français issus d’un mot en bikol‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en birman‎ – 8 P
Mots en français issus d’un mot en bosniaque‎ – 15 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en bourguignon‎ – 7 P
Mots en français issus d’un mot en brabançon‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en breton‎ – 135 P • 2 C
Mots en français issus d’un mot en bulgare‎ – 14 P • 2 C

C

Mots en français issus d’un mot en caló‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en cantonais‎ – 12 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en catalan‎ – 328 P • 3 C
Mots en français issus d’un mot en langues celtiques‎ – 8 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en chamorro‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en champenois‎ – 6 P
Mots en français issus d’un mot en cherokee‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en chilcotin‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en chinois‎ – 205 P • 2 C
Mots en français issus d’un mot en chinois archaïque‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en chinois classique‎ – 29 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en chinois médiéval‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en chipewyan‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en chippewa‎ – 4 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en chleuh‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en choctaw‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en chontal du Tabasco‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en cingalais‎ – 8 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en colville-okanagan‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en comox‎ – 5 P
Mots en français issus d’un mot en conventions internationales‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en copte‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en coréen‎ – 56 P • 2 C
Mots en français issus d’un mot en ancien coréen‎ – 1 C
Mots en français issus d’un mot en cornique‎ – 5 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en corse‎ – 26 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en couronien‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en creek‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en créole guadeloupéen‎ – 7 P
Mots en français issus d’un mot en créole guyanais‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en créole haïtien‎ – 18 P
Mots en français issus d’un mot en créole martiniquais‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en créole mauricien‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en créole réunionnais‎ – 18 P
Mots en français issus d’un mot en créole seychellois‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en cri‎ – 6 P • 2 C
Mots en français issus d’un mot en cri de l’Est, dialecte du Nord‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en croate‎ – 32 P • 1 C

D

Mots en français issus d’un mot en dakota‎ – 6 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en danois‎ – 41 P • 3 C
Mots en français issus d’un mot en dari‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en démé‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en dharug‎ – 5 P
Mots en français issus d’un mot en dioula‎ – 2 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en divehi‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en douala‎ – 5 P
Mots en français issus d’un mot en dzing‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en dzongkha‎ – 4 P

E

Mots en français issus d’un mot en égyptien ancien‎ – 20 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en esclave du Nord‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en esclave du Sud‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en espagnol‎ – 1337 P • 5 C
Mots en français issus d’un mot en vieil espagnol‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en espéranto‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en estonien‎ – 1 C
Mots en français issus d’un mot en étrusque‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en europanto‎ – vide
Mots en français issus d’un mot en éwé‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en éwondo‎ – 2 P

F

Mots en français issus d’un mot en fang‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en féroïen‎ – 3 P
Mots en français issus d’un mot en filipino‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en finnois‎ – 14 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en flamand occidental‎ – 10 P
Mots en français issus d’un mot en flanc-de-chien‎ – 5 P
Mots en français issus d’un mot en fon‎ – 8 P
Mots en français issus d’un mot en fore‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en français‎ – 1 C
Mots en français issus d’un mot en ancien français‎ – 3166 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en moyen français‎ – 672 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en franc-comtois‎ – 6 P
Mots en français issus d’un mot en francique‎ – vide
Mots en français issus d’un mot en francique mosellan‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en francique rhénan‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en francique ripuaire‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en francoprovençal‎ – 69 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en frison‎ – 3 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en frison occidental‎ – 2 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en futunien‎ – 1 P

G

Mots en français issus d’un mot en gaélique écossais‎ – 12 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en gaélique irlandais‎ – 27 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en galicien‎ – 15 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en gallo‎ – 13 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en gallo-roman‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en gallois‎ – 14 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en vieux gallois‎ – 4 P
Mots en français issus d’un mot en garifuna‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en gaulois‎ – 375 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en géorgien‎ – 15 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en ancien géorgien‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en proto-germanique‎ – 20 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en langues germaniques‎ – 81 P • 1 C
Mots en français issus d’un mot en langues germaniques septentrionales‎ – 2 P
Mots en français issus d’un mot en geviya‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en gilbertin‎ – 1 P
Mots en français issus d’un mot en gotique‎ – 22 P
Mots en français issus d’un mot en grec‎ – 147 P • 3 C

(page précédente) (page suivante)

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Catégorie:Origines_étymologiques_des_mots_en_français&oldid=24061790 »

Catégories :