Catégorie:Outils

• Instruments de mesure – 45 C
• Récipients – 64 C
• Ustensiles de cuisine – 139 C

!

• Outils sans langue précisée – vide

A

• Outils en abanyom – 1 P
• Outils en abénaquis de l’Est – 1 C
• Outils en afrikaans – 1 P • 3 C
• Outils en agni – 1 C
• Outils en ajagbe – 2 P
• Outils en alémanique alsacien – 1 P
• Outils en aléoute de Medny – 1 P
• Outils en allemand – 48 P • 3 C
• Outils en vieux haut allemand – 1 P • 1 C
• Outils en anglais – 69 P • 3 C
• Outils en vieil anglais – 4 P • 2 C
• Outils en arabe – 1 P • 3 C
• Outils en arabe marocain – 2 C
• Outils en néo-araméen assyrien – 3 P
• Outils en arapaho – 1 P • 1 C
• Outils en attié – 1 P
• Outils en azéri – 1 P • 1 C

B

• Outils en bachkir – 3 P • 1 C
• Outils en bambara – 15 P • 1 C
• Outils en barbareño – 1 C
• Outils en basque – 22 P • 2 C
• Outils en berawan long terawan – 1 P
• Outils en biélorusse – 2 P • 1 C
• Outils en bonggi – 1 P
• Outils en bouyei – 1 C
• Outils en breton – 32 P • 3 C
• Outils en moyen breton – 3 P
• Outils en vieux breton – 1 P
• Outils en bukawa – 1 P
• Outils en bulgare – 14 P • 1 C

C

• Outils en cantonais – 1 P
• Outils en catalan – 9 P • 3 C
• Outils en champenois – 2 C
• Outils en cheke holo – 1 C
• Outils en cherokee – 1 P • 1 C
• Outils en cheyenne – 1 C
• Outils en chinois – 18 P • 1 C
• Outils en coréen – 1 P
• Outils en cornique – 1 C
• Outils en corse – 1 P
• Outils en créole guadeloupéen – 1 P
• Outils en créole haïtien – 2 P • 2 C
• Outils en cri des plaines – 1 C
• Outils en croate – 4 P • 1 C
• Outils en curripaco – 1 P

D

• Outils en dakota – 4 P
• Outils en danois – 6 P • 3 C
• Outils en dioula – 2 C
• Outils en dolgane – 4 P

E

• Outils en espagnol – 42 P • 3 C
• Outils en espéranto – 13 P • 3 C
• Outils en estonien – 3 P • 2 C

F

• Outils en féroïen – 1 C
• Outils en finnois – 17 P • 3 C
• Outils en flamand occidental – 1 C
• Outils en flanc-de-chien – 1 C
• Outils en franc-comtois – vide
• Outils en français – 601 P • 3 C
• Outils en ancien français – 19 P • 1 C
• Outils en moyen français – 1 P
• Outils en francoprovençal – 87 P • 1 C
• Outils en frison – 1 P • 3 C

G

• Outils en gaélique écossais – 1 C
• Outils en gaélique irlandais – 4 P • 2 C
• Outils en gagaouze – 3 P • 1 C
• Outils en galicien – 1 P • 1 C
• Outils en gallo – 2 P • 1 C
• Outils en gallo-italique de Sicile – 1 P • 1 C
• Outils en gallois – 1 P • 1 C
• Outils en vieux gallois – 1 P
• Outils en gaulois – 1 C
• Outils en géorgien – 1 P
• Outils en grec – 8 P • 3 C
• Outils en grec ancien – 14 P • 2 C
• Outils en griko – 4 P • 1 C

H

• Outils en haoussa – 1 P • 1 C
• Outils en hébreu – 2 P • 1 C
• Outils en hébreu ancien – 1 P
• Outils en hongrois – 3 C

I

• Outils en iakoute – 3 P • 1 C
• Outils en ido – 4 P • 3 C
• Outils en indonésien – 7 P • 3 C
• Outils en ingouche – 2 P
• Outils en interlingua – 1 C
• Outils en inuktitut – 3 P • 1 C
• Outils en iowa-oto – 1 C
• Outils en vieil irlandais – 1 P
• Outils en islandais – 2 P • 1 C
• Outils en italien – 88 P • 3 C

J

• Outils en japonais – 3 P • 3 C
• Outils en jargon chinook – 21 P • 1 C
• Outils en jeju – 1 P

K

• Outils en karatchaï-balkar – 4 P • 1 C
• Outils en kazakh – 5 P • 2 C
• Outils en kelabit bario – 1 C
• Outils en kendem – 2 P
• Outils en kickapoo – 1 P • 1 C
• Outils en kirghiz – 3 P • 1 C
• Outils en kolchan – 2 P
• Outils en kotava – 1 P • 1 C
• Outils en koumyk – 5 P • 1 C
• Outils en koyukon – 1 P • 2 C
• Outils en kunigami – 5 P
• Outils en kurde – 1 C

L

• Outils en láadan – 1 C
• Outils en lacandon – 1 P • 1 C
• Outils en lakota – 3 P
• Outils en laotien – 1 P
• Outils en latin – 23 P • 3 C
• Outils en lepcha – 1 P
• Outils en letton – 2 P • 1 C
• Outils en lingala – 3 P
• Outils en lituanien – 1 C
• Outils en loup A – 1 C
• Outils en luiseño – 1 P • 1 C
• Outils en lundayeh – 1 P
• Outils en luxembourgeois – 7 P • 1 C

M

• Outils en ancien macédonien – 1 P
• Outils en malais – 3 P • 1 C
• Outils en malécite-passamaquoddy – 1 C
• Outils en malgache – 1 P • 1 C
• Outils en maltais – 1 C
• Outils en mao du Nord – 1 P
• Outils en maori – 1 C
• Outils en mapuche – 1 C
• Outils en maragus – 1 P
• Outils en marathe – 1 C
• Outils en mavea – 1 P
• Outils en maya yucatèque – 1 P
• Outils en mégléno-roumain – 1 P
• Outils en mesquakie – 1 C
• Outils en miami – 1 P
• Outils en proto-micronésien – 1 P
• Outils en miwok de la côte – 1 C
• Outils en miwok du lac – 1 C
• Outils en miwok méridional de la Sierra – 1 C
• Outils en miwok des plaines – 1 C
• Outils en modo – 1 P
• Outils en mohave – 1 P • 1 C
• Outils en mongol de Chine – 3 P
• Outils en muna – 1 C
• Outils en mwera (Chimwera) – 1 P
• Outils en mwotlap – 1 P

N

• Outils en nahuatl classique – 1 C
• Outils en napolitain – 1 P
• Outils en néerlandais – 49 P • 3 C
• Outils en ngambay – 3 P • 2 C
• Outils en nogaï – 3 P • 1 C
• Outils en normand – 2 P • 2 C
• Outils en vieux norrois – 2 P
• Outils en norvégien – 1 P • 3 C
• Outils en norvégien (bokmål) – 4 P • 1 C
• Outils en norvégien (nynorsk) – 2 P • 2 C

O

• Outils en occitan – 97 P • 3 C
• Outils en ancien occitan – 7 P • 2 C
• Outils en oïrate – 2 P
• Outils en okinawaïen – 4 P • 2 C
• Outils en omaha-ponca – 1 P • 1 C
• Outils en onondaga – 1 C
• Outils en orok – 1 P
• Outils en ouïghour – 1 C

P

• Outils en pachto – 1 C
• Outils en palenquero – 1 P • 1 C
• Outils en papiamento – 1 P • 3 C
• Outils en persan – 1 P • 1 C
• Outils en picard – 8 P • 2 C
• Outils en piémontais – 1 C
• Outils en pirahã – 1 C
• Outils en polonais – 64 P • 3 C
• Outils en portugais – 5 P • 3 C

R

• Outils en romanche – 6 P • 1 C
• Outils en roumain – 11 P • 1 C
• Outils en russe – 84 P • 3 C

S

• Outils en salentin – 3 P
• Outils en sama méridional – 2 P
• Outils en sama pangutaran – 1 P
• Outils en same du Nord – 52 P • 2 C
• Outils en sango – 1 P • 2 C
• Outils en saulteaux – 1 C
• Outils en serbe – 1 P • 1 C
• Outils en serbo-croate – 2 P
• Outils en shawnee – 1 C
• Outils en sicilien – 1 P • 2 C
• Outils en slave molisan – 1 C
• Outils en vieux slave – 2 P
• Outils en slovaque – 4 P • 3 C
• Outils en slovène – 20 P • 2 C
• Outils en songhaï koyraboro senni – 5 P • 1 C
• Outils en bas-sorabe – 2 P • 1 C
• Outils en sranan – 1 C
• Outils en suédois – 21 P • 3 C
• Outils en sumérien – 1 P
• Outils en swahili – 6 P • 2 C

T

• Outils en tagalog – 1 C
• Outils en haut tanana – 1 P
• Outils en tatar de Crimée – 3 P • 1 C