Conjugaison:français/hôteler

Dans les deux cas, on entend aussi la prononciation en /ɔ/.

Modes impersonnels – Indicatif – Subjonctif – Conditionnel – Impératif

Conjugaison en français
hôteler
Verbe du premier groupe, conjugué comme {{fr-conj-1-eler-elle}}

Conjugaison de hôteler, verbe du 1^er groupe, conjugué avec l’auxiliaire avoir.

Note : le rapport sur l’orthographe de 1990 recommande de conjuguer en -èle (sauf pour appeler).

Modes impersonnels

Mode	Présent			Passé
Infinitif		hôteler	\o.t(ə.)le\	avoir	hôtelé	\a.vwaʁ‿o.t(ə.)le\
Gérondif	en	hôtelant	\ɑ̃.n‿o.t(ə.)lɑ̃\	en ayant	hôtelé	\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿o.t(ə.)le\
Participe		hôtelant	\o.t(ə.)lɑ̃\		hôtelé	\o.t(ə.)le\

Indicatif

Présent
j’	hôtelle	\ʒ‿	o.tɛl\
tu	hôtelles	\ty	o.tɛl\
il/elle/on	hôtelle	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿	o.tɛl\
nous	hôtelons	\nu.z‿	o.t(ə.)lɔ̃\
vous	hôtelez	\vu.z‿	o.t(ə.)le\
ils/elles	hôtellent	\[il/ɛl].z‿	o.tɛl\

Passé composé
j’ai	hôtelé	\ʒ‿e o.t(ə.)le\
tu as	hôtelé	\ty a.z‿o.t(ə.)le\
il/elle/on a	hôtelé	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.o.t(ə.)le\
nous avons	hôtelé	\nu.z‿a.vɔ̃.z‿o.t(ə.)le\
vous avez	hôtelé	\vu.z‿a.ve.z‿o.t(ə.)le\
ils/elles ont	hôtelé	\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿o.t(ə.)le\

Imparfait
j’	hôtelais	\ʒ‿	o.t(ə.)lɛ\
tu	hôtelais	\ty	o.t(ə.)lɛ\
il/elle/on	hôtelait	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿	o.t(ə.)lɛ\
nous	hôtelions	\nu.z‿	o.tə.ljɔ̃\
vous	hôteliez	\vu.z‿	o.tə.lje\
ils/elles	hôtelaient	\[il/ɛl].z‿	o.t(ə.)lɛ\

Plus-que-parfait
j’avais	hôtelé	\ʒ‿a.vɛ.z‿o.t(ə.)le\
tu avais	hôtelé	\ty a.vɛ.z‿o.t(ə.)le\
il/elle/on avait	hôtelé	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿o.t(ə.)le\
nous avions	hôtelé	\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿o.t(ə.)le\
vous aviez	hôtelé	\vu.z‿a.vje.z‿o.t(ə.)le\
ils/elles avaient	hôtelé	\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿o.t(ə.)le\

Passé simple
j’	hôtelai	\ʒ‿	o.t(ə.)le\
tu	hôtelas	\ty	o.t(ə.)la\
il/elle/on	hôtela	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿	o.t(ə.)la\
nous	hôtelâmes	\nu.z‿	o.t(ə.)lam\
vous	hôtelâtes	\vu.z‿	o.t(ə.)lat\
ils/elles	hôtelèrent	\[il/ɛl].z‿	o.t(ə.)lɛʁ\

Passé antérieur
j’eus	hôtelé	\ʒ‿y.z‿o.t(ə.)le\
tu eus	hôtelé	\ty y.z‿o.t(ə.)le\
il/elle/on eut	hôtelé	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.t(ə.)le\
nous eûmes	hôtelé	\nu.z‿ym.z‿o.t(ə.)le\
vous eûtes	hôtelé	\vu.z‿yt.z‿o.t(ə.)le\
ils/elles eurent	hôtelé	\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿o.t(ə.)le\

Futur simple
j’	hôtellerai	\ʒ‿	o.tɛ.l(ə.)ʁe\
tu	hôtelleras	\ty	o.tɛ.l(ə.)ʁa\
il/elle/on	hôtellera	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿	o.tɛ.l(ə.)ʁa\
nous	hôtellerons	\nu.z‿	o.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\
vous	hôtellerez	\vu.z‿	o.tɛ.l(ə.)ʁe\
ils/elles	hôtelleront	\[il/ɛl].z‿	o.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\

Futur antérieur
j’aurai	hôtelé	\ʒ‿o.ʁe o.t(ə.)le\
tu auras	hôtelé	\ty o.ʁa.z‿o.t(ə.)le\
il/elle/on aura	hôtelé	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa o.t(ə.)le\
nous aurons	hôtelé	\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿o.t(ə.)le\
vous aurez	hôtelé	\vu.z‿o.ʁe.z‿o.t(ə.)le\
ils/elles auront	hôtelé	\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿o.t(ə.)le\

Subjonctif

Présent
que j’	hôtelle	\kə ʒ‿	o.tɛl\
que tu	hôtelles	\kə ty	o.tɛl\
qu’il/elle/on	hôtelle	\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿	o.tɛl\
que nous	hôtelions	\kə nu.z‿	o.tə.ljɔ̃\
que vous	hôteliez	\kə vu.z‿	o.tə.lje\
qu’ils/elles	hôtellent	\k‿[il/ɛl].z‿	o.tɛl\

Passé
que j’aie	hôtelé	\kə ʒ‿ɛ o.t(ə.)le\
que tu aies	hôtelé	\kə ty ɛ.z‿o.t(ə.)le\
qu’il/elle/on ait	hôtelé	\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿o.t(ə.)le\
que nous ayons	hôtelé	\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿o.t(ə.)le\
que vous ayez	hôtelé	\kə vu.z‿ɛ.je.z‿o.t(ə.)le\
qu’ils/elles aient	hôtelé	\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿o.t(ə.)le\

Imparfait
que j’	hôtelasse	\kə ʒ‿	o.t(ə.)las\
que tu	hôtelasses	\kə ty	o.t(ə.)las\
qu’il/elle/on	hôtelât	\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿	o.t(ə.)la\
que nous	hôtelassions	\kə nu.z‿	o.t(ə.)la.sjɔ̃\
que vous	hôtelassiez	\kə vu.z‿	o.t(ə.)la.sje\
qu’ils/elles	hôtelassent	\k‿[il/ɛl].z‿	o.t(ə.)las\

Plus-que-parfait
que j’eusse	hôtelé	\kə ʒ‿ys o.t(ə.)le\
que tu eusses	hôtelé	\kə ty ys.z‿o.t(ə.)le\
qu’il/elle/on eût	hôtelé	\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿o.t(ə.)le\
que nous eussions	hôtelé	\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿o.t(ə.)le\
que vous eussiez	hôtelé	\kə vu.z‿y.sje.z‿o.t(ə.)le\
qu’ils/elles eussent	hôtelé	\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿o.t(ə.)le\

Conditionnel

Présent
j’	hôtellerais	\ʒ‿	o.tɛ.l(ə.)ʁɛ\
tu	hôtellerais	\ty	o.tɛ.l(ə.)ʁɛ\
il/elle/on	hôtellerait	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿	o.tɛ.l(ə.)ʁɛ\
nous	hôtellerions	\nu.z‿	o.tɛ.lə.ʁjɔ̃\
vous	hôtelleriez	\vu.z‿	o.tɛ.lə.ʁje\
ils/elles	hôtelleraient	\[il/ɛl].z‿	o.tɛ.l(ə.)ʁɛ\

Passé
j’aurais	hôtelé	\ʒ‿o.ʁɛ.z‿o.t(ə.)le\
tu aurais	hôtelé	\ty o.ʁɛ.z‿o.t(ə.)le\
il/elle/on aurait	hôtelé	\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿o.t(ə.)le\
nous aurions	hôtelé	\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿o.t(ə.)le\
vous auriez	hôtelé	\vu.z‿o.ʁje.z‿o.t(ə.)le\
ils/elles auraient	hôtelé	\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿o.t(ə.)le\

Impératif

Présent
	hôtelle	\o.tɛl\
	hôtelons	\o.t(ə.)lɔ̃\
	hôtelez	\o.t(ə.)le\

Passé
aie	hôtelé	\ɛ o.t(ə.)le\
ayons	hôtelé	\ɛ.jɔ̃.z‿o.t(ə.)le\
ayez	hôtelé	\ɛ.je.z‿o.t(ə.)le\