Conjugaison:japonais/分かる

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

分かる est un verbe de la classe godan.

Formes de base
L'inaccompli 分かる わかる wakaru

Imperfectif (未然形, mizen-kei) 分から わから wakara

Continuatif (連用形, ren'yō-kei) 分かり わかり wakari

Conclusif (終止形, shūshi-kei) 分かる わかる wakaru

Attributif (連体形, rentai-kei) 分かる わかる wakaru

Hypothétique (仮定形, katei-kei) 分かれ わかれ wakare

Impératif (命令形, meirei-kei) 分かれ わかれ wakare

La Forme en -te 分かって わかって wakatte

Clefs de constructions
Temps Forme Terme Kanji Hiragana Rōmaji
Présent / Futur poli affirmatif 分かります わかります wakarimasu

négatif 分かりません わかりません wakarimasen

neutre affirmatif 分かる わかる wakaru

négatif 分からない わからない wakaranai

Passé poli affirmatif 分かりました わかりました wakarimashita

négatif 分かりませんでした わかりませんでした wakarimasen deshita

neutre affirmatif 分かった わかった wakatta

négatif 分からなかった わからなかった wakaranakatta

Conditionnel / Subjonctif en to 分かると わかると wakaru to

en -tara 分かったら わかったら wakattara

en -(e)ba 分かれば わかれば wakareba

en nara 分かるなら わかるなら wakaru nara

Impératif en -e (neutre) affirmatif 分かれ わかれ wakare

négatif 分かるな わかるな wakaru na

en -nasai (poli affirmatif) 分かりなさい わかりなさい wakarinasai

en -nasaruna (poli négatif) 分かりなさるな わかりなさるな wakarinasaruna

en -te kudasai affirmatif 分かってください わかってください wakatte kudasai

négatif 分からないでください わからないでください wakaranaide kudasai

Gérondif 分かりながら わかりながら wakarinagara

Progressif
en -te + いる ichidan (conjugaison)
分かっている わかっている wakatte iru

Suspensif poli 分かったり わかったり wakattari

neutre 分かって わかって wakatte

Conjectural/Volitif poli 分かりましょう わかりましょう wakarimashō

neutre 分かろう わかろう wakarō

Désidératif adjectif variable (flexions) 分かりたい わかりたい wakaritai

Passif ichidan (conjugaison) 分かられる わかられる wakarareru

Factitif/Causatif ichidan (conjugaison) 分からせる わからせる wakaraseru

Potentiel ichidan (conjugaison) 分かれる わかれる wakareru