Aller au contenu

Conjugaison:portugais/coincidir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
coincidir, 3e groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) coincidir
Gerúndio (gérondif) coincidindo
Particípio (participe) coincidido
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
coincidir coincidires coincidir coincidirmos coincidirdes coincidirem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
coincido coincides coincide coincidimos coincidis coincidem
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
coincidia coincidias coincidia coincidíamos coincidíeis coincidiam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
coincidi coincidiste coincidiu coincidimos coincidistes coincidiram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
coincidira coincidiras coincidira coincidíramos coincidíreis coincidiram
Futuro do presente
(futur du présent)
coincidirei coincidirás coincidirá coincidiremos coincidireis coincidirão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
coincidiria coincidirias coincidiria coincidiríamos coincidiríeis coincidiriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
coincida coincidas coincida coincidamos coincidais coincidam
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
coincidisse coincidisses coincidisse coincidíssemos coincidísseis coincidissem
Futuro
(futur)
coincidir coincidires coincidir coincidirmos coincidirdes coincidirem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- coincide coincida coincidamos coincidi coincidam
Negativo
(négatif)
- não coincidas não coincida não coincidamos não coincidais não coincidam
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.