Conjugaison:portugais/disfarçar

Conjugaison des verbes en portugais portugais/disfarçar

disfarçar, 1^er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		disfarçar
Gerúndio (gérondif)		disfarçando
Particípio (participe)		disfarçado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		disfarçar	disfarçares	disfarçar	disfarçarmos	disfarçardes	disfarçarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	disfarço	disfarças	disfarça	disfarçamos	disfarçais	disfarçam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	disfarçava	disfarçavas	disfarçava	disfarçávamos	disfarçáveis	disfarçavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	disfarcei	disfarçaste	disfarçou	disfarçámos / brésilien: disfarçamos	disfarçastes	disfarçaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	disfarçara	disfarçaras	disfarçara	disfarçáramos	disfarçáreis	disfarçaram
	Futuro do presente (futur du présent)	disfarçarei	disfarçarás	disfarçará	disfarçaremos	disfarçareis	disfarçarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	disfarçaria	disfarçarias	disfarçaria	disfarçaríamos	disfarçaríeis	disfarçariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	disfarce	disfarces	disfarce	disfarcemos	disfarceis	disfarcem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	disfarçasse	disfarçasses	disfarçasse	disfarçássemos	disfarçásseis	disfarçassem
	Futuro (futur)	disfarçar	disfarçares	disfarçar	disfarçarmos	disfarçardes	disfarçarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	disfarça	disfarce	disfarcemos	disfarçai	disfarcem
	Negativo (négatif)	-	não disfarces	não disfarce	não disfarcemos	não disfarceis	não disfarcem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.