Conjugaison:portugais/renovar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

renovar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) renovar
Gerúndio (gérondif) renovando
Particípio (participe) renovado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
renovar renovares renovar renovarmos renovardes renovarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
renovo renovas renova renovamos renovais renovam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
renovava renovavas renovava renovávamos renováveis renovavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
renovei renovaste renovou renovámos /
brésilien: renovamos
renovastes renovaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
renovara renovaras renovara renováramos renováreis renovaram
Futuro do presente
(futur du présent)
renovarei renovarás renovará renovaremos renovareis renovarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
renovaria renovarias renovaria renovaríamos renovaríeis renovariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
renove renoves renove renovemos renoveis renovem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
renovasse renovasses renovasse renovássemos renovásseis renovassem
Futuro
(futur)
renovar renovares renovar renovarmos renovardes renovarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- renova renove renovemos renovai renovem
Negativo
(négatif)
- não renoves não renove não renovemos não renoveis não renovem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

renovar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) renovar-se
Gerúndio (gérondif) renovando-se
Particípio (participe) renovado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
renovar-me renovares-te renovar-se renovarmo-nos renovardes-vos renovarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
renovo-me renovas-te renova-se renovamo-nos renovais-vos renovam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
renovava-me renovavas-te renovava-se renovávamo-nos renováveis-vos renovavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
renovei-me renovaste-te renovou-se renovámo-nos /
brésilien: renovamos-nos
renovastes-vos renovaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
renovara-me renovaras-te renovara-se renováramo-nos renováreis-vos renovaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
renovar-me-ei renovar-te-ás renovar-se-á renovar-nos-emos renovar-vos-eis renovar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
renovar-me-ia renovar-te-ias renovar-se-ia renovar-nos-íamos renovar-vos-íeis renovar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me renove te renoves se renove nos renovemos vos renoveis se renovem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me renovasse te renovasses se renovasse nos renovássemos vos renovásseis se renovassem
Futuro
(futur)
me renovar te renovares se renovar nos renovarmos vos renovardes se renovarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- renova-te renove-se renovemo-nos renovai-vos renovem-se
Negativo
(négatif)
- não te renoves não se renove não nos renovemos não vos renoveis não se renovem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.