Discussion:à proprement parler

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Je pensais que c'était un anglicisme, issu d'une mauvaise traduction de "properly speaking" ; proper ne voulant pas dire propre mais correct. --Glaviot 14 octobre 2010 à 15:48 (UTC)[répondre]

On parle aussi en français, par exemple, de sens propre et sens figuré. Propre n'a pas qu'un sens.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Discussion:à_proprement_parler&oldid=7880141 »