Discussion:Pumas
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 6 ans par 34 super héros dans le sujet Prononciation avec un "s" final
Pumas n'est pas forcément le pluriel de Puma[modifier le wikicode]
Il me semble qu'il faut garder cette forme d'article car Pumas est un terme collectif qui désigne l'équipe et le singulier Puma désigne un joueur de cette équipe. --34 super héros (discussion) 19 juin 2017 à 13:31 (UTC)
Prononciation avec un "s" final[modifier le wikicode]
Au niveau de la prononciation, j'ai rajouté un "s" final parce qu'il me semble que c'est naturel (mot d'origine hispanique). Surtout, c'est la prononciation généralement utilisée par les commentateurs télé (qui sont souvent des sudistes, c'est vrai). Cela dit, l'autre prononciation n'est pas forcément fausse... C'est le même principe pour Springboks (mot anglo-saxon, à l'origine, mais on entend le "s" final en anglais). --34 super héros (discussion) 19 juin 2017 à 14:35 (UTC)