Discussion:alibofi

La note actuelle prétend que la terminaison en -i indique le pluriel en Provençal. Ce n'est pas le cas :

• selon la graphie le pluriel du nom s'écrit avec un -s ou ne s'écrit pas ; dans tous les cas il est muet
• les noms provençaux se terminant en -i sont nombreux, et cette lettre n'indique ni le genre ni le nombre
• le -i est une marque de pluriel pour les déterminants (lou=>li) et les adjectifs situés avant le nom (lou beu can => li bei can)