Discussion:bornin
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 12 ans par Pjacquot
euh ... ??? 70.161.109.57 12 décembre 2011 à 10:17 (UTC)
Ben, probablement cela ne sert pas à grand chose comme ça. OK, moins cryptique : autant que je sache, "to born" comme infinitif, et sa forme participiale born+in (participe présent en anglais normalement = infinitif +ing) = Geordie, un dialecte très, très peu connu, Newcastle upon Tyne, seult. Il n'y a ni explication ici, ni article à propos de "to born." (L'article "born" s'agit seult. du participe passé, "to bear," anglais standard.) 70.161.109.57 12 décembre 2011 à 13:46 (UTC)
- A moi aussi cela semblait douteux, d'autant que je n'avais vu de participes en -in que sous la forme -in', dans le registre populaire, ou dans des titres de chansons. --Pjacquot 12 décembre 2011 à 14:08 (UTC)