Discussion:brosser un portrait

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dernier commentaire : il y a 3 ans par 184.161.112.200

Ce serait intéressant d'avoir une meilleure étymologie de l'expression. J'ai une hypothèse totalement spéculative: si un portrait (un portrait accroché au mur) est poussiéreux, de le brosser permet de le voir plus clair. Donc, brosser un portrait permet de voir plus clair, ce qui fait un lien avec la définition de l'expression. --184.161.112.200 18 avril 2021 à 21:19 (UTC)Répondre

Je viens de faire une petite recherche et mon hypothèse n'avait rien à voir, mais ce que j'ai trouvé tend à montrer que la définition qu'on a actuellement sur la page n'est pas tout à fait exacte. "Brosser un portrait" serait "décrire à larges traits", et pas seulement décrire. Voir l'url: academie-francaise.fr (barre oblique) dresser-le-portrait-pour-brosser-le-portrait --184.161.112.200 18 avril 2021 à 21:24 (UTC)Répondre