Discussion:cembro

Il est possible que l'italien et le français CEMBRO viennent de la racine KEM- mentionné dans le dictionnaire "Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch" de Julis Pokorny, Tübingen et Bâle, 1994, page 556, où le mot est expliqué ayant la signification "Stange, Stock, Horn" et où on fait référence au sanskrit (Ai.) samya, Stock, Zapfen, Holznagel, Stütznagel. En explicant que les "Föhrenzapfen" en analogie avec les "Tannzapfen" du pin ordinaire est un élément caractéristique du "pin cembro" nous pouvons prendre cette "pomme de pin" si typique ce cet arbre comme origine et explication de la métonomie pars pro toto, à-vrai-dire: Zapfen - Baum. L'insertion d'un R entre "kem-" et la terminaison "-on" est pareille à d'autres insertions linguistiques tu même type rencontrés mille fois dans toutes les langues indoeuropéennes. Rapperswil-Jona, Lac de Zurich, le 2 juillet 2019, Ernst-Louis Bingisser.