Discussion:coquelourde

Modification maladroite

Bonjour @Eric Kvaalen :,

La dernière modification sur l’article me semble maladroite. « Les citations ne sont pas de l'époque de l'ancien français. » est certes vrai mais ce n’est pas du français moderne non plus, on est sur la période du moyen français (ce que confirme la présence de ce mot dans le ’'Godefroy et le Dictionnaire du Moyen Français). Je serais plutôt pour un retour en arrière avec le remplacement d’ancien français par moyen français.

Quant à l’étymologie, je ne suis pas spécialiste mais il me semble qu’elle devrait être améliorée.

Cdlt, VIGNERON * ^discut. 3 juin 2020 à 09:13 (UTC)

@VIGNERON : Oui, c'est une bonne idée. Mais j'ai aussi amélioré la partie "définition" dans la section sur le français moderne, donc il ne faut pas revenir à ce qu'il y avait avant.

Ce n'est pas moi qui aie écrit la partie Etymologie. Tu peux y faire ce que tu veux.

Eric Kvaalen (discussion) 3 juin 2020 à 10:19 (UTC)

@Eric Kvaalen : on est d’accord, c’est bien pour cela que je n’ai pas fait un "revert" comme l’on fait habituellement. Je te laisse donc revenir en arrière "à la main". Cdlt, VIGNERON * ^discut. 3 juin 2020 à 10:23 (UTC)