Discussion:coups de main
Voilà bien encore un usage rigide qui se justifie mal. Si l'on peut à la rigueur concevoir qu'une main seule suffise à l'aide apportée par une personne seule, ce qui paraît déjà problématique, comment se justifier lorsqu'on se réfère à un secours apporté par plusieurs personnes?
Faut-il dès lors trouver une échappatoire rassurante rn considérant que le mot main est pris dans un sens figuré, comme dans coup de pouce ?
Quoi qu'il en soit, il me semblerait sain que l'on accepte les deux orthographes. Qu'en pensent de distingués linguistes?