Discussion:débarbouillette

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dernier commentaire : il y a 12 ans par Lmaltier dans le sujet France

Je suis Québécois et je dois dire que je n'ai jamais entendu le mot «débarbouillette» désigner un gant de toilette (que l'on apelle «gant de toilette»). La débarbouillette est un petit morceau carré ou presque, de 10 à 25 cm de côtés. Le gant de toilette et la débarbouillette partagent la même fonction, mais diffèrent par l'élément fondamental que le second n'est pas un gant. J'ignore s'il y a un francisme désignant précisément la débarbouillette (c'est précisément ce que j'étais venu chercher), ce qui nuit beaucoup à mon explication, mais si vous cherchez «washcloth» sur Google, vous verrez ce dont je parle. Je n'ose pas, cependant, faire un aussi drastique changement qui pourrait ne représenter qu'un idiotisme familial ou un usage particulier à ma région du Québec sans représenter l'usage général du mot. Je lance cet avis et peut-être un utilisateur capable de référencer ma définition pourra y faire quelque chose. Après tout, si la définition est ce qu'elle est présentement, il a c'est qu'au moins une personne pense que c'est bel et bien la bonne définition. 66.130.156.83 16 avril 2009 à 08:22 (UTC)Répondre

On utilise également gant de toilettes en belgique, et jamais débarbouillette.

France[modifier le wikicode]

En France, le mot utilisé quand ce n'est pas une poche genre gant est plutôt main de toilette (mais main de toilette est aussi parfois utilisé pour un gant de toilette). Je change la définition en main de toilette. Lmaltier 18 février 2012 à 07:46 (UTC)Répondre