Discussion:débatter

Citations pour préparer la création de la page :

1. dans le sens de débâter :

1. • Notre première marche fut de trente six heures sans débrider, ou pour mieux dire, pendant onze jours et onze nuits nous n’avons fait qu’une marche continue avec des poses de temps en temps de trois ou quatre heures, sans dételer, débatter ni nous ni nos bêtes. — (Revue historique de Toulouse, 1939)

2. dans le sens de débattre :

Citations anciennes (pouvant être des coquilles, ou des erreurs de traduction) :

1. • Ce n’était pas là le moment, de débatter la question de l’armistice. — (Julius von Pflugk-Harttung, Leipzig 1813, 1913)
   • Il est donc préférable pour le moment de laisser les parties débatter librement les clauses du contrat, et renvoyer le preneur qui entend que la charge du suicide soit à la charge de l’assureur à s’adresser à l’une des entreprises qui contractent dans cs conditions. — (Actes de la Société suisse des juristes, 1891, volume 29, page 26)
   • Le congrès decida de débatter le rapport de la commission chargée d’étudier des rapports du comité administratif, dans lesquels eut été traitée la même question, ensemble avec celles résolutions. — (Internationale Metallarbeiter-Rundschau, 1913, page 23)

Citations modernes (quelques exemples, qu'on peut considérer comme des fautes d’orthographe ; on pourrait en ajouter bien d’autres) :

1. • En France, les députés débatteront aujourd’hui de l’implication française et certainement des possibles représailles de Bachar El Assad. — (site www.franceculture.fr)
   • Mardi 31 mars, les députés débatteront en plénière du projet de loi de santé. — (site www.mgfrance.org)
   • Européennes: Les chefs des différents partis politiques débatteront ensemble, le 22 mai prochain, sur Fr2. — (site www.jeanmarcmorandini.com, 2 mai 2014)