Discussion:dollar américain

dénomination

L'article ne devrait-il pas être renommé dollar des États-Unis, telle qu'indiqué dans l'ISO4217, dans les côtes de bourse, et la plupart des pages ? L'appellation dollar américain existe bien, mais ne semble pas majoritaire. Une redirection de dollar américain vers dollar des EU (ou EU d'Amérique) permettra d'éviter tout souci.

La monnaie décrite par cette page est littéralement le dollar des États-Unis (US dollar), dont le nom est précisé par le [standard ISO et utilisé dans différents contextes, mais il est en français parfois utilisé dollar américain. Une recherche sur « dollar américain » donne d'ailleurs une grande partie de résultat précisant explicitement que le nom standardisé est dollars des EU (on trouve parfois dollar des EU D'Amérique).

La majorité des sources qui citent cette monnaie sont des pages de change monétaire, qui citent le nom officiel (dollar des États-Unis d'Amérique ou dollar des États-Unis).

« Le nom de la monnaie officialisé par l’Organisation internationale de normalisation (ISO) est dollar des États-Unis, mais dollar américain est attesté dans plusieurs ouvrages et constitue une forme parallèle à celle de dollar canadien. » (source). Lupin~fr (d · c · b) le 30 octobre 2022 à 07:25