Discussion:en donner sa tête à couper
«Parier tout ce qu’on voudra que quelque chose est ; soumettre à perdre tout ce qu’on voudra, si cela n’est pas.»
Euh ... qu'est-ce que c'est que cette formulation ?
Il s'agit de se soumettre ce qui est évidemment très différent et prend sens.
Cela dit, c'est très lourd comme formulation, ça l'est un peu moins avec la formulation du dictionnaire en "Je parie tout ce qu'on voudra ..."