Discussion:et cœtera

L'article devrait être renommé, car la source même est erronée (et ne correspond pas au livre imprimé original). Il s'agit d'une erreur d'interprétation par le logiciel OCR utilisé par l'Université américaine qui a scanné le dictionaire de 1932-1935, et n'a pas corrigé l'orthographe fautive. Ceci est confirmé en recherchant le mot individuellement dans la base de données de l'ATILF (produite en collaboration avec l'Académie, le CNRS, et plusieurs universités francophones de référence ailleurs dans le monde, mais pas l'Université américaine dont provient la base de données qui a été importée ici dans Wikipédia).

Le dictionnaire de l'Académie a toujours mentionné la ligature æ (et jamais œ ou oe) depuis sa première édition (le digraphe ae a été ajouté plus tard mais sans oublier de mentionner aussi la graphie avec la ligature), y compris dans la huitième édition de 1932-1935, et même dans la neuvième édition en cours. 86.221.27.31 5 février 2007 à 16:58 (UTC)