Discussion:fainéant
Dans mon esprit, fainéant est plus connoté "allergique au travail" que paresseux (qui me semble plus généralement hostile à la dépense d'énergie). Par exemple, un fainéant pourrait faire du sport ou dépenser beaucoup d'énergie dans un projet ludique au lieu d'être au bureau, alors que le paresseux, même si ça l'amuse, il y va doucement. On pourrait symboliser ça par Gaston (Lagaffe) le fainéant, contre Sid (l'Âge de Glace) le paresseux.
Je dis ça parce que dans la première version de cet article, le mot "paresseux" apparaissait dans la définition. C'est assez proche pour être dans la liste des synonymes, mais à mon goût, pas assez pour quasiment rediriger vers paresseux (dont la définition n'est pas encore écrite, de toutes façons).
J'ai regardé sur le site de l'Académie Française qui confirme cette connotation et précise l'étymologie (précisions que j'ai ajoutées à l'article).