Discussion:flottans

Dans la citation suivantes, flottans est apparemment un participe présent accordé, donc une forme verbale :

1. • Les astronomes dissimulaient leur ignorance sur la nature de ces corps brillans ; ils les représentaient comme des météores flottans dans l’air, et peu d’entre eux adoptèrent l’idée si simple de Sénèque et des Chaldéens, que ce sont des planètes distinguées des autres par une plus longue révolution et un cours moins régulier. — (Edward Gibbon, Histoire de la décadence et de la chute de l'Empire romain, tome 8, 1819, page 164)