Discussion:génériser

D'après mon cher dictionnaire hyper-complet Druide Antidote, je ne trouve pas d'entrée pour "génériser", par contre j'en trouve une qui s'applique semble-t-il uniquement à l'informatique : "génériciser". Étant en train de rédiger un rapport justement très axé sur l'informatique, je serais plus tenté d'utiliser celle de mon dictionnaire. Mais qu'en est-il de l'autre ? Est-elle fausse ou ne s'applique-t-elle juste pas à mon domaine ? -- Nanawel 10 juin 2009 à 13:50 (UTC)

Je pense que génériser est une simplification de génériciser. génériciser semble malgré tout plus fréquent, mais il n'y a pas une énorme différence entre les deux, en tout cas sur Internet. Les deux s'utilisent. Lmaltier 10 juin 2009 à 11:57 (UTC)

Simplification ne veut pas forcément dire correction (aspect correct) d'un terme ! Néanmoins il me semble avoir déjà entendu "génériser" en cours, contrairement à "génériciser" qui, en plus, sonne plus lourd que le premier. Tant qu'il n'y a pas d'ambigüité, je pense qu'on est relativement libre d'utiliser l'un ou l'autre terme dans un contexte peu formel. Dans mon rapport par contre, je préfère avoir l'assurance du dictionnaire. Merci ! -- Nanawel 11 juin 2009 à 14:25 (UTC)

Ni "génériser", ni "génériciser" n'existent dans mon dictionnaire de référence, le Trésor de la Langue Française.