Discussion:gentil n’a qu’un œil

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

de mon immersion dans le monde de la rue, de la galère, des années fin 1980, début 1990 dans les grandes villes de France, Paris, Montpellier, Toulouse, Nice je n'ai pas pour ma part retenu la définition qui est proposée ici, pour l'expression "gentil n'a qu'un œil", je vous rapporte ici celle que j'ai connue:

"gentil n'a qu'un œil" signifie il ne faut pas abuser de ma gentillesse, sous entendu je te donne de la gentillesse tu me donnes du négatif de la possible méchanceté, ce que tu me proposes va a l'encontre de mon confort, de mon intérêt, par conséquent regarde mon autre œil qui ne vois plus, celui qui a souffert, il est rodé à la méchanceté et par conséquent, il reconnait la méchanceté sous l'apparence d'une fausse gentillesse lui dictera ma future conduite à ton égard, en fonction de tes intentions réelles à mon égard. Voilà ce que j'ai retenu de cette expression.