Discussion:hurepé

Origines étymologiques

Dans le Glossarium de Cange, http://ducange.enc.sorbonne.fr/horripilare, nous retrouvons la définition « cum capilli præ horrore eriguntur [..], Herissement de poil pour paour. »

Faut-il donc croire à une étymologie directement du latin ? Ou l'origine « hure » est en quelque sorte reliée à celle-Xi que je cite ?

Or, « hure » selon Ménage (Dictionaire Etymologique, Ou Origines De La Langue Françoise, Par Mr Ménage, 1694) viendrait justement de « hurepé » ! Une étymologie du 17ème n'est peut-être pas fiable... cf: (P. 412) books.google.co.jp/books?id=7YNfAAAAcAAJ

Relié en français, en tout cas, à « herpelu », « herper » et par la langue latine a « herpes », la peau rugueuse des lézards.