"ijzerweg" est un mot que moi je n'ai jamais vu, mais il existent quelques attestations rares google e.g.. C'est sans doute limité à Flandres et une traduction direct du mot français. Le mot common est spoorweg aussi bien en Belgique qu;aux Pays-Bas.