Discussion:jouquer

En Haute-Normandie et plus précisément dans le Pays de Bray, le verbe "se jouquer" veut dire aller se coucher. On dira : "J'm'en vas me jouquer" ou "j'm'en vas au jouc. En fait, ce terme vient des poules qui, quand elle vont dormir, vont se jouquer (se jucher) sur leur perchoir.--109.122.140.81 24 mars 2012 à 12:45 (UTC)

Ce terme est également utilisé en Loire Atlantique notamment pour designer les oiseaux qui se perchent pour dormir. Exemple : "j'avions vu hier soir, une crole jouquer sur le pignon d'la voisine"

Bonjour, Je confirme l'info précédente sur la Loire-Atlantique. (J'aurais dit un grolle pour une corneille noire) Se jouquer c'est monter sur le joug, se jucher. Pour moi l'étymologie est à chercher en latin plus que dans un autre dialecte. Le jugum est la bâton sous lequel passait les vaincus, c'est le morceau de bois que supportent les bœufs à l'attelage. L'idée de ce bâton horizontal est restée pour celui où se perchent les poules. C'est la même étymologie que jucher. Bibar (discussion) 17 avril 2020 à 07:56 (UTC)