Discussion:kaïd
Pour l'étymologie, il me semble que l'arabe qa'id قائد signifie bien "chef", mais pas "juge" qui correspond plutôt à qadi قاضي. Il me semble donc plus juste de garder la même étymologie que caïd, sans référence à "juge".
Pour l'étymologie, il me semble que l'arabe qa'id قائد signifie bien "chef", mais pas "juge" qui correspond plutôt à qadi قاضي. Il me semble donc plus juste de garder la même étymologie que caïd, sans référence à "juge".