Discussion:kirikiri

Le mot kirikiri est présenté comme "adv" dans une des sources, "Bamadaba," malgré que les gloses sont des adjectifs. (L'autre source n'indique pas la partie du discours,) Mais ils donnent comme exemple san fìnna kírikiri qui me semble être plutôt "le ciel noircit kirikiri" que leur traduction de "le ciel est très noir". Donc je suppose que c'est réellement un adverbe dans ce cas, mais on n'a pas encore la bonne traduction de kirikiri pour y mettre? Peut-être c'est un adjectif ou un adverbe selon le contexte? --A12n (discussion) 25 avril 2018 à 23:13 (UTC)