Discussion:mutique

"De mutisme. Décrit une personne qui ne parle plus (par choix ou par incapacité)"

Est-ce un emploi correct ou un barbarisme ? J'ai ete surpris d'entrendre ce terme prononce pendant le journal televise d'antenne 2 (je vis a l'etranger et donc usuellement isole des neologismes...). Le dictionnaire en ligne de l'Academie Francaise decrit le mutisme comme le fait d'etre muet, a quoi sert donc "mutique" ?

Y a-t-il des references de son emploi?

Le mot mutisme est un nom, mutique un adjectif, il ne s'emploient donc pas dans les mêmes contextes syntaxiques. Il ferait plutôt double emploi avec muet, mais je suis sûr qu'il y a une légère différence. Personnellement je n'ai pas souvent entendu mutique, et peut-être même jamais. Redirectionneur Phou 19 novembre 2009 à 09:34 (UTC)

muet et mutique on des sens ou connotations légèrement différents. Le muet semble plus souvent ne plus pouvoir parlé par incapacité, tandis que le mutique, par opposition, par choix. --moyogo/ ⁽ᵈⁱˢᶜᵘᵗᵉʳ⁾ 19 novembre 2009 à 09:42 (UTC)

Dans le Dictionnaire médicale Manuila

mustime m. (angl. mutism). Refus de parler lié à un trouble névrotique ou psychotique et n’ayant aucune cause organique. Certains simulateurs ont parfois recours au mutisme. (a. mutique ; à distinguer de muet)

Terme incorrect OU jargon | incorrect ET jargon ?

1. Le terme ne se trouvant pas dans le "dictionnaire de l'Académie Française"

2. Le terme ne se trouvant pas dans le "Trésor de la Langue Française Informatisée"

3. Le terme se trouvant dans le Grand Dictionnaire terminologique Québécois sous les 2 définitions suivantes :

- Définition : Se dit d'un organe dépourvu d'arête.

- Définition : Saut au cours duquel le planchiste saisit, avec sa main avant, la carre côté orteils entre ses pieds ou vers le devant de la planche, en gardant généralement les jambes fléchies.

A) Je propose la suppression de la définition dérivée de "mutisme" qui semble totalement incorrecte, le bon terme a employer étant dans ce cas "muet". Le fait qu'il soit rarement utilisé dans une ou deux œuvres littéraires ou par des journaliste comme je viens de l'entendre ne légitime pas son emploi, du moins dans ce sens.

B) Je propose de conserver la définition d'organe dépourvus d'arête (barbe), je tiens en grande estime le vocabulaire du Grand Dictionnaire Terminologique.

C) Le cas échéant on pourrait ajouter le terme de véliplanchiste.

D) Dans tous les cas, il faudrait préciser qu'il s'agit de jargon non Académique.

Cordialement -- Jérôme Dautzenberg

Attention, il ne faut jamais recopier sur ce site (même dans une page de discussion) de définitions d'un dictionnaire protégé. C'est important.

Sur le fond, nous ne faisons que décrire l'usage, sans prendre parti (la neutralité de point de vue est un principe non négociable ici). L'absence d'un sens dans certains autres dictionnaires ne signifie pas qu'il n'est pas utilisé, ni d'ailleurs que ces dictionnaires le condamnent en quoi que ce soit. Ici, nous avons des références montrant que le sens est utilisé. Les sens qui manquent et qui sont pourtant utilisés sont bien sûr à rajouter. Lmaltier 13 juin 2011 à 12:14 (UTC)