Discussion:par défaut

L'exemple qui était donné en 1) ("Par défaut, je ne prends pas de parapluie pour sortir de chez moi") était fantaisiste au plus haut point... Et le sens étendu de l'anglicisme "par défaut" ne va pas jusqu'à recouvrir des comportements individuels.

Éléments pour une refonte de l'article :

Le français connaît traditionnellement trois acceptions distinctes de la locution : 1) Synonyme de "en défaut" (le TLF donne l'exemple : "Chez tous les animaux d'une même classe, les organes ne diffèrent que par excès ou par défaut." ; 2) Un "jugement rendu par défaut" est un jugement rendu en l'absence du prévenu ; 3) Une valeur approchée par défaut est une valeur arrondie à l'unité (ou à la fraction d'unité) inférieure.

Enfin, pour traduire l'anglais "default mode", s'est répandue l'expression "réglage par défaut" (il serait sans doute plus pertinent de rendre par "réglage initial" ou "réglage de base" mais il est difficile d'aller contre un usage désormais bien établi). Par extension, désigne tout état primitif, antérieur à une modification ou à une évolution donnée (et auquel l'on revient lorsque la modification est perdue)  : ex : "Le tribalisme est le mode d'organisation par défaut des sociétés humaines.")

(Il serait bienvenu que l'usage par calque de l'anglais et les sens dérivés viennent en fin d'article.)

Tout à fait. JackPotte ($♠) 1 août 2015 à 20:26 (UTC)

Liens externes modifiés

Bonjour aux contributeurs,

Je viens de modifier 1 lien(s) externe(s) sur par défaut. Prenez le temps de vérifier ma modification. Si vous avez des questions, ou que vous voulez que le bot ignore le lien ou la page complète, lisez cette FaQ pour de plus amples informations. J'ai fait les changements suivants :

• L'archive https://web.archive.org/web/20080718213615/http://jargonf.org/wiki/par_d%C3%A9faut a été ajoutée à http://jargonf.org/wiki/par_d%C3%A9faut

SVP, lisez la FaQ pour connaître les erreurs corrigées par le bot.

Cordialement.—InternetArchiveBot (Rapportez une erreur) 22 août 2022 à 08:51 (UTC)