Discussion:perdre les pédales

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

L'expression ne se comprend que si on réalise qu'à une époque pas si lointaine, les vélos n'avaient pas de "roue libre" (dispositif permettant à la roue arrière de tourner plus vite que le pignon de chaine). Alors sur ce genre de vélo et dans une descente, le cycliste était obligé soit de garder les pieds sur les pédales, soit de dégager ses pieds pour ne pas être heurté par elles. Il pouvait souvent arriver qu'il tente de rester le plus longtemps possible dans le premier cas, étant donné la possibilité de faire un peu de "frein moteur"... jusqu'au moment où les pédales tournaient trop vite pour être suivies ou tapaient dans les jambes, ce qui signifiait aussi que tout le freinage allait revenir aux freins. Or les freins, à la même époque, ne freinaient souvent que très peu. Donc perdre les pédales, c'était le début de la fin... une descente sans contrôle en priant pour négocier les éventuels virages. Stefjourdan