Discussion:qui paie d’avance est mal servi

occitan[modifier le wikicode]

Dernier commentaire : il y a 10 ans1 commentaire1 participant à la discussion

J'ai entendu pour la première fois cette expression en occitan, mais je n'ai pas trouvé d'attestation, et je ne suis pas sûr des formes qu'il vaudrait mieux utiliser pour la transcription. Je l'ai entendu dans la bouche d'un locuteur natif, mais qui parle une langue par certains aspects très francisées (phonétiquement ça donnait quelque chose comme [kiˈpajodaˈβans‿ˈeˈmalseʁˈbit]). Xic667 27 septembre 2013 à 19:52 (UTC)Répondre