Discussion Conjugaison:français/ester

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Gros problème[modifier le wikicode]

Il y a un gros problème dans ces conjugaisons:

  • Les conjugaisons proposées par Verbix sont fausses et archi fausses. Verbix a inventé les conjugaisons du verbe en supposant qu'il était du premier groupe et régulier, ce qui n'est absolument pas le cas, comme l'attestent les conjugaisons en ancien français.
  • Les conjugaisons en ancien français sont intéressantes mais ne correspondent pas à grand-chose en français moderne. Peut-être faudrait-il, à titre indicatif au moins, indiquer ce que devraient logiquement être les conjugaisons du verbe en français moderne si elles avaient survécu, en se basant sur l'analogie avec d'autres verbes. Par exemple, le passé simple se conjugue en ancien français comme "je fui", qui est le verbe "estre" au passé simple. Il semble logique que le passé simple aurait évolué de la même manière, à moins qu'il n'ait été refait sur le modèle des verbes du premier groupe. En tout cas, la seule forme légitime au passé simple, si l'on ne veut pas tomber dans la fiction totale, est "j'estus, tu estus, il estut, nous estûmes, vous estûtes, ils esturent", formé sur "je fus". Le présent est très irrégulier, à cause de sa brièveté en latin: le "a" dans "stas, stat" a tendance à avoir été conservé car, bien que voyelle finale, c'est aussi la voyelle accentuée. Pour pousser le délire encore plus loin, les formes au présent pourraient être "j'estuis, tu estas, il esta(t), nous estons, vous estez, ils estont". Quant aux autres temps/modes, je ne m'y aventurerai pas, il faudrait trouver d'autres éléments de conjugaison en ancien français, s'ils existent. Medunta 7 juin 2011 à 10:25 (UTC)[répondre]
Bien sûr, les liens rouges de cette page ne sont pas créés pour cette raison, cependant cela mérite débat, ne serait-ce qu’à cause des 185 000 "j’este". JackPotte ($) 7 juin 2011 à 19:05 (UTC)[répondre]