Discussion MediaWiki:Copyrightwarning
Ajouter un sujetC'est génial d'inclure les caractères API! Il y a cependant quelques erreurs/suggestions :
- Le 'g' est incorrect. Effectivement les sont /ɡ/ a sont propres caractères autres que 'g'. Le ɡ API : U+0261 (LATIN SMALL LETTER SCRIPT G) et le g latin : U+0067 (LATIN SMALL LETTER G). Vous ne verez pas la différence selon la police/font. Utilisé le bon caractère a des avantages.
- Le 'ː' pourrait être tout seul, il est utile pour /ɛː/ /iː/ /ɑː/ en français.
- /j/, /w/ et /ɥ/ sont des consonnes semi-voyelles.
- Le /c/ n'est pas français, voir w:Consonne palatale
- Plusieurs caractères manques à la liste de caractères phonétique d'autres langues. Veut-on les tous avoir?
---moyogo 26 mar 2005 à 11:59 (UTC)
- Corrigé, mais il semble que Wiktionnaire:Phonétique soit incomplet. Voir aussi w:Alphabet phonétique international. J'ai aussi utilisé http://alis.isoc.org/langues/api.fr.htm qui semble plus complet. Lesquels manquent-ils ? Yann 26 mar 2005 à 15:36 (UTC)
- Effectivement la page w:Alphabet phonétique international à besoin d'être améliorée. http://alis.isoc.org/langues/api.fr.htm semble avoir des erreurs, le Y par exemple. Un bon site de référence avec quasi tout les symboles : http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/ipa/index.fr.html ---moyogo 26 mar 2005 à 15:56 (UTC)
Suggestion pour les sections phonétiques :
Phonétique françaises (voyelles et nasales) :
/i
y
e
ø
ə
ɛ
œ
a
ɑ
ɔ
o
u
ː
ɑ̃
ɔ̃
ɛ̃
œ̃/
[ɵ]
Phonétique française (consonnes) :
/b
p
t
d
k
ɡ
m
n
ɲ
ŋ
r
f
v
s
z
ʃ
ʒ
h
l
j
w
ɥ/
[ʀ
ʁ]
Phonétique (autres langues) :
ʈ
ɖ
c
ɟ
q
ɢ
ʔ
ɱ
ɳ
ɴ
ʙ
ɾ
ɽ
ɸ
β
θ
ð
ʂ
ʐ
ç
ʝ
x
ɣ
χ
ħ
ʕ
ɦ
ʋ
ɹ
ɻ
ɰ
ɫ
ɮ
ɭ
ʎ
ʟ
ƥ
ɓ
ƭ
ɗ
ƈ
ʄ
ƙ
ɠ
ʠ
ʛ
ʍ
ʜ
ʢ
ʡ
ɕ
ʑ
ɧ
ʘ
ǀ
ǃ
ǂ
ǁ
ɺ
ʦ
ʣ
ʧ
ʤ
ʨ
ʥ
ɚ
ɝ
ˈ
ˌ
ˑ
ɨ
ʉ
ɯ
ɪ
ʏ
ʊ
ɤ
ɵ
ʌ
æ
ɐ
ɶ
ɒ
Il faudrait aussi peut-être rajouté les diacritiques (tons et autres) ---moyogo 29 mar 2005 à 12:39 (UTC)
petites erreurs[modifier le wikicode]
Il y a encore une petite erreur. Le ɜ̃ est incorrecte le son 'in' est retranscript par ɛ̃ . Il y a aussi le ɛ deux fois par lui-même.---moyogo 30 mar 2005 à 00:22 (UTC)
Comme il ressort de l'article de Wikipédia, le "on" français est fermé [õ].
Le "e" est généralement un [ø], pas un [ə], quoiqu'en pense l'usage. Comparez les prononciations de "peu" et de "petite".
Phonétique régionale[modifier le wikicode]
Il faudrait sortir de "phonétique française" [r] et [ʀ], et les mettres dans un paragraphe "phonétique française régionale", pour simplifier la vie des gens qui écrivent des articles, et qui ne connaissent pas toujours bien l'A.P.I.. --130.120.105.237 24 jun 2005 à 18:23 (UTC)
Il faudrait aussi peut-être le signe diacritique ' ̃ ' (nasale) seule, pour le portugais et le polonais. ―219.173.119.57 6 janvier 2006 à 06:35 (UTC)