Discussion utilisateur:Didjo

Annulation des modifications de « chiffre romain »

Merci de ne pas confondre les exigences tatillonnes de WIKIPEDIA avec les pratiques régulières de la langue française. --François GOGLINS (discussion) 10 avril 2020 à 07:21 (UTC)

Bonjour @François GOGLINS : C'est bien une pratique correcte de la langue française, précisée par l'Académie sur cette page dédiée, point 3 :

« On écrit en chiffres arabes : […] - les numéros des arrondissements, car les chiffres romains présentent des risques de confusion (entre II et 11) ou d’inversion (entre IV et VI) : Les 5e et 6e arrondissements de Paris ; »

Vous noterez aussi que c'est ainsi que l'écrivent, sur leur site, Paris ou Lyon.

-- Didjo (discussion) 29 avril 2020 à 15:24 (UTC)

Je ne doute pas qu'il existe une norme (il suffit d'un bureaucrate pour l'écrire et d'un bulletin de normalisation pour la diffuser)... et peut-être même plusieurs; je vois simplement que dans la pratique, l'on utilise aussi, massivement, et même la Ville de Paris, les chiffres romains. --François GOGLINS (discussion) 29 avril 2020 à 16:57 (UTC)

@François GOGLINS : Votre suractivité vous donne l'avantage mais vous semblez confondre votre propre pratique avec l'usage recommandé par l'Académie, adopté par Wikipédia et par les villes en question elles-même. Et c'est dommage 😌

Ben non, je pratique très peu les nombres en chiffres romains (ils font chier, ils prennent de la place & il faut compter les lettres unes à une en faisant gaffe à l'endroit où on les trouve) ; mais j'en trouve plein dans des exemples concernant les arrondissements de Paris, & même dans les documents de la ville de Paris (peut-être parce que ça fait genre).

• Le XIII^e arrondissement, dit des Gobelins, composé des quartiers de la Salpêtrière, de la Gare, de la Maison-Blanche et de Croulebarbe a été constitué par une fraction de l'ancien XII^e arrondissement et territoires... pris aux communes d'Ivry et de Gentilly. — (Pierre Saurat, Notre XIII^e, avec une préface de Jacques Toubon, Paris: Editions Cinq Diamants, 1975)
• — Simon Lacordaire, Vie et histoire du XX^e arrondissement: Belleville, Charonne, Père Lachaise, Saint-Fargeau..., éd. Hervas, 1987

@François GOGLINS : Rassuré de voir que vous partagez l'essence du problème 😉 — Effectivement cette proposition fait écho à la volonté de faire évoluer ce qui était bien une ancienne pratique (reflétée par ces extraits qui datent, même si elle persiste encore un peu), néanmoins considérée aujourd'hui comme vieillie et trop complexe puisque la tendance porte à l'abandonner, voire il est demandé de le faire. On n'est donc pas vraiment sur une exigence tatillonne de Wikipédia 😉

Vieux ? de 1975 ou 1987 ? Vous y allez fort ! Nous n'avons pas vocation à être normatif, au contraire. Mais il est vrai que l'on peut indiquer la notation en chiffre romain tombe en désuétude ; en laissant lui encore sa place. Je vais m'en occuper. --François GOGLINS (discussion) 4 mai 2020 à 16:00 (UTC).